My Goal Is God Himself #m # # # # #PublicDomain

Title:
My Goal Is God Himself

「向著標竿直跑，要得　神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。」（腓 3：14）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	My Goal Is God Himself	今世我目標
擁有者
專輯
主唱
作曲	James Langran (1835-1909)
歌詞/譯詞	F. Brook	林思聰
年		13-11-2012
Verse 1	My goal is God Himself- not joy, nor peace, Nor even blessing, but Himself my God. Tis His to lead me there, not mine but His- At any cost, dear Lord, by any road!"	今世我目標，只得主一個，莫是求祝福，安穩、喜與樂；神全然引導，不遵己意念，「救主，無論何代價，我願行。」
Verse 2	So faith bounds forward to its goal in God, And love can trust her Lord to lead her there; Upheld by Him, my soul is foll'wing hard, Till God hath full fulfilled my deepest prayer.	主賜我信心，引路往前行，有愛能相信，主必指我路；蒙神來建立，身心皆努力，直到神成全，我深深禱告。
Verse 3	No matter if the way be sometimes dark, No matter tho' the cost be oft times great, He knoweth how I best shall reach the mark- The way that leads to Him must needs be strait.	偶然道路中，會漆黑一片，不應計多少犧牲的價值；我如何到達，主清楚知曉，窄小道路才能領向父神。
Verse 4	One thing I know, I cannot say Him nay; One thing I do, I press towards my Lord; My God my glory here, from day to day, And in the glory there my great Reward.
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

My Goal Is God Himself #m # # # # #PublicDomain

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions